Termeni și condiții
Versiunea 1.0 · în vigoare din 15 noiembrie 2026
Acești termeni se aplică rezervărilor de închiriere auto făcute pe site-ul RoVoyalo (rovoyalo.com). Te rugăm să-i citești înainte de plată: prin bifa „Accept Termenii și condițiile” de la rezervare îi accepți în versiunea în vigoare la acel moment.
1. Cine suntem
Site-ul RoVoyalo este operat de TO GO CONCEPT CORNER, CUI 49177510, Nr. Reg. Com. J2023004560354.
Sediul: Timisoara, Timis.
Ne poți scrie oricând la help@rovoyalo.com.
2. Contractul și rolul RoVoyalo
Când rezervi și plătești pe site, încheiem cu tine un contract de închiriere a unei mașini pentru perioada, locul și categoria alese. Vindem serviciul de închiriere în nume propriu: noi încasăm prețul, emitem documentele de plată și răspundem față de tine pentru rezervare.
Mașina îți este predată de un partener local verificat (o firmă de închirieri auto), căruia îi alocăm rezervarea după plată. Partenerul pune la dispoziție mașina, asigurarea și asistența rutieră și se ocupă de predare și de returnare, conform Standardului RoVoyalo.
La preluare semnezi cu partenerul documentul de predare-primire (contractul sau procesul-verbal al partenerului), care descrie mașina, starea ei, nivelul de combustibil și regulile de folosire. Dacă documentul partenerului contrazice acești termeni în privința prețului, a ce este inclus, a garanției (0 €) sau a franșizei (0 €), se aplică acești termeni.
3. Rezervarea
- Cauți după loc, dată și oră, alegi categoria de mașină, tariful (Smart sau CareFree) și, opțional, serviciile suplimentare.
- Rezervi o categorie, nu un model anume: modelul afișat este un exemplu („sau similar”). Modelul exact îl afli pe voucher, după alocare, sau la preluare.
- Completezi datele șoferului principal (și, pentru firme, datele firmei) și plătești online. Rezervarea este confirmată după plată, prin email, cu un link personal către pagina rezervării.
- Rezervarea trebuie făcută cu cel puțin 12 ore înainte de preluare. Pentru o preluare mai apropiată, contactează-ne.
- După plată alocăm rezervarea unui partener. Numele lui, adresa exactă, telefonul și indicațiile de preluare apar pe voucher și pe pagina rezervării. Dacă, în mod excepțional, nu putem aloca nicio mașină, te anunțăm și îți rambursăm integral suma plătită.
4. Prețul și plata
- Prețul afișat la rezervare este prețul final: include chiria, TVA, asigurarea fără franșiză pentru client, kilometrii, taxele de drum și taxele afișate în ofertă (de exemplu predarea în afara programului, livrarea sau returnarea în alt oraș). Nu plătești nimic în plus la ghișeu pentru ce este inclus.
- Plătești online, cu cardul, întreaga sumă, la rezervare. Plata se face pe pagina securizată a procesatorului de plăți; noi nu vedem și nu păstrăm datele cardului.
- Moneda plății depinde de țara de facturare: pentru România plătești în lei (RON), la cursul RoVoyalo din ziua plății (cursul BNR plus un adaos stabilit de noi), afișat înainte de plată și salvat pe rezervare; pentru celelalte țări plătești în euro (EUR). Prețurile afișate în alte monede sunt orientative; banca ta poate aplica propriul curs și comisioane.
- Documentul de plată (factura) este emis de TO GO CONCEPT CORNER pe datele introduse la rezervare.
5. Tarifele Smart și CareFree
Tariful Smart are cel mai mic preț. Rezervarea nu se poate anula și nu se rambursează și nu se poate modifica. Include Standardul RoVoyalo: 0 € garanție, 0 € excess, kilometri incluși, prețul final afișat la rezervare și asistență 24/7. Toleranța la returnare este de 29 min.
Tariful CareFree costă puțin mai mult și include, în plus:
- anulare gratuită până cu 24 de ore înainte de ora preluării, cu rambursarea integrală a sumei plătite;
- modificare gratuită a datelor, orelor și locurilor de preluare / returnare până cu 2 ore înainte de preluare, din pagina rezervării (categoria nu se poate schimba; prețul se recalculează cu prețurile curente: plătești diferența sau o primești înapoi pe card);
- credit la anulare târzie: dacă anulezi după termenul de anulare gratuită, dar înainte de preluare, primești 50% din sumă ca un cod de reducere pentru o rezervare viitoare, valabil 12 luni, de folosit o singură dată, cu adresa ta de email;
- protecție la zbor întârziat: la preluarea de la aeroport, dacă ne-ai dat numărul zborului și acesta întârzie, mașina se păstrează până la 12 ore după ora preluării, fără taxă de neprezentare;
- toleranță la returnare de 2 ore (o întârziere în această limită nu se taxează cu o zi în plus);
- linie de asistență prioritară: help@rovoyalo.com;
- upgrade prioritar: la preluare primești gratuit o categorie superioară, în limita disponibilității partenerului;
- reducere de 10% la următoarea închiriere (voucherul de fidelizare; la Smart: 5%).
Beneficiile apar și pe voucher și pe pagina rezervării. Beneficiile care depind de partener (de exemplu upgrade-ul) se acordă în limita disponibilității la preluare.
6. Anularea și rambursarea
- Smart: rezervarea nu se poate anula de tine și nu se rambursează.
- CareFree: ceri anularea din pagina rezervării. Până la termenul de anulare gratuită, suma se rambursează integral pe cardul cu care ai plătit, după ce aprobăm cererea.
- CareFree, după termenul gratuit, dar înainte de preluare: primești creditul descris la secțiunea 5, în loc de rambursare.
- Rambursarea se face prin procesatorul de plăți, pe același card; momentul în care suma apare în cont depinde de banca ta.
- Dacă ai folosit un cod de reducere, acesta se reactivează la rambursarea integrală.
- Putem anula o rezervare doar pentru motive întemeiate (de exemplu nicio mașină disponibilă, plată contestată, date false sau încălcarea acestor termeni); atunci îți explicăm motivul și, cu excepția fraudei, îți rambursăm suma plătită.
- Dreptul de retragere de 14 zile nu se aplică: închirierea de autoturisme pentru o dată sau o perioadă anume este exceptată de lege (art. 16 lit. l din OUG nr. 34/2014). Anularea este posibilă doar conform tarifului ales.
7. Neprezentarea
Dacă nu te prezinți la preluare la data și ora rezervate (cu excepția protecției la zbor întârziat, dacă e cazul) sau nu ai documentele cerute la secțiunea 8, rezervarea se consideră neprezentare: suma plătită nu se rambursează, iar mașina nu mai este păstrată. Dacă știi că întârzii, anunță-ne cât mai repede la help@rovoyalo.com.
Dacă partenerul nu îți predă mașina conform rezervării, contactează-ne imediat: găsim o soluție (alt partener, altă mașină de aceeași categorie sau superioară) sau îți rambursăm suma plătită.
8. Șoferul și documentele de la preluare
- Șoferul principal trebuie să aibă cel puțin 21 ani și permis de conducere obținut de cel puțin 1 an(i).
- La preluare prezinți: actul de identitate sau pașaportul, permisul de conducere valabil și un card de debit sau de credit pe numele șoferului principal, doar pentru verificare. Nu se blochează nicio garanție pe card.
- Dacă permisul nu este emis într-un stat din UE / SEE, poate fi necesar și un permis internațional de conducere; verifică înainte de călătorie.
- Doar șoferii trecuți la rezervare (și acceptați de partener la preluare) pot conduce mașina.
- Datele trebuie să fie reale; dacă sunt false sau incomplete, partenerul poate refuza predarea, iar situația se tratează ca neprezentare.
9. Preluarea, returnarea și programul
- Preiei și returnezi mașina la locurile și orele din rezervare. La aeroport, modul de preluare (birou în terminal, în parcare, shuttle sau livrare în parcare) este cel ales sau unul mai bun.
- Predarea în afara programului normal al partenerului se face la ora stabilită, cu taxa afișată în ofertă și adăugată automat.
- La preluare și la returnare verifici împreună cu partenerul starea mașinii și nivelul de combustibil; fă fotografii dacă observi deteriorări.
- O întârziere la returnare în limita toleranței tarifului nu se taxează. O întârziere mai mare poate fi taxată cu o zi de închiriere în plus, iar returnarea mai devreme nu dă dreptul la rambursarea zilelor nefolosite.
10. Ieșirea din țară, livrarea și returnarea în alt oraș
- Ieșirea din țară este permisă doar dacă ai ales opțiunea „Vreau să ies din țară (Europa)” la rezervare, la un partener care o permite, cu taxa și condițiile (documente, limită de kilometri, asistență) afișate în ofertă. Fără această opțiune, ieșirea din țară este interzisă.
- Ieșirea este permisă în toată Europa, cu excepția: Ucraina, Turcia, Kosovo.
- Taxele de drum din alte țări (viniete, taxe de autostradă) nu sunt incluse și le plătești tu.
- Livrarea la domiciliu și ridicarea de la adresă sunt disponibile doar în orașele afișate, cu taxele din ofertă.
- Returnarea în alt oraș este disponibilă doar pe rutele afișate, cu taxa din ofertă.
11. Ce este inclus și ce nu
- Inclus: kilometri nelimitați, asigurarea obligatorie (RCA) și asigurarea CASCO fără franșiză pentru client (0 € excess), asistență rutieră non-stop, toate taxele de drum în țara închirierii (în România, rovinieta) și nicio taxă în plus la ghișeu pentru acestea.
- Nu este inclus: combustibilul, amenzile de circulație și parcările, taxele de drum din alte țări și serviciile suplimentare alese la rezervare (acestea apar separat în preț).
- Combustibilul: mașina se returnează cu același nivel de combustibil ca la preluare. Dacă nivelul e mai mic, partenerul poate cere diferența și un cost de alimentare, conform regulilor lui comunicate la preluare.
- Amenzile, contravențiile și taxele datorate în perioada închirierii sunt în sarcina ta. Partenerul poate transmite autorităților datele șoferului.
12. Daune și asigurare
- Toate mașinile au asigurare RCA și CASCO fără franșiză pentru client: dacă mașina se avariază în timpul închirierii, nu plătești franșiza (excess-ul) asigurării.
- Asigurarea nu acoperă, iar tu răspunzi pentru, daunele produse: cu intenție; sub influența alcoolului, a drogurilor sau a medicamentelor care afectează conducerea; de un șofer care nu este trecut la rezervare; prin folosirea mașinii contrar legii sau contractului (de exemplu curse, tractare, drumuri neamenajate, ieșire din țară fără opțiune); prin neglijență gravă (de exemplu combustibil greșit, cheile lăsate în mașină); precum și pierderea cheilor sau a documentelor mașinii. Excluderile complete sunt cele din polița de asigurare a partenerului, comunicate la preluare.
- În caz de accident sau daună: anunți imediat partenerul și, după caz, poliția, completezi documentele cerute (de exemplu constatarea amiabilă) și nu muți mașina decât dacă e nevoie pentru siguranță. Pentru urgențe ne găsești la .
- Defecțiunile mașinii care nu sunt din vina ta sunt în sarcina partenerului: asistența rutieră și, după caz, o mașină de înlocuire.
13. Răspunderea
- Răspundem față de tine pentru executarea rezervării plătite. Partenerul răspunde pentru starea tehnică, actele și asigurarea mașinii predate.
- Nu răspundem pentru daunele indirecte (de exemplu un zbor pierdut sau o cazare neutilizată) cauzate de întârzieri pe care nu le-am putut controla, nici pentru situațiile de forță majoră.
- Nimic din acești termeni nu limitează drepturile pe care ți le dă legea ca consumator și nici răspunderea noastră acolo unde legea nu permite limitarea ei.
14. Coduri de reducere și voucherul de lansare
- Pe o rezervare se poate folosi un singur cod. Reducerea se aplică la prețul total, fără a-l face negativ, și nu se poate transforma în bani.
- Codurile promoționale au condițiile afișate la publicarea lor (perioadă, număr de folosiri, locuri).
- Voucherul de fidelizare: după o închiriere încheiată primești prin email un cod de reducere de 5% (la CareFree: 10%), valabil 60 zile, o singură dată, doar cu adresa ta de email.
- Voucherul de lansare (pentru cei înscriși pe lista de așteptare și confirmați): un cod personal, valabil o singură dată, doar cu adresa de email înscrisă, timp de 60 zile de la lansare. Valoarea: 10 € pentru închirieri de cel puțin 3 zile și mai puțin de 7 zile, respectiv 20 € pentru închirieri de cel puțin 7 zile; sub 3 zile nu se aplică. Valoarea promisă la emitere nu se schimbă.
- Un cod folosit pe o rezervare rambursată integral se reactivează.
15. Recenziile
- După returnare poți lăsa o singură recenzie pe rezervare, din linkul primit pe email. Nu oferim nimic în schimbul recenziilor.
- Recenziile sunt citite înainte de publicare. Nu publicăm recenziile care conțin injurii, date personale, reclame sau texte fără legătură cu închirierea; nu modificăm textul recenziilor publicate.
- Pe site, recenzia apare cu prenumele și inițiala numelui tău.
16. Reclamații și soluționarea litigiilor
- Ne scrii la help@rovoyalo.com, cu numărul rezervării. Îți confirmăm primirea și îți răspundem în cel mult 30 de zile.
- Te poți adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC, anpc.ro).
- Pentru soluționarea alternativă a litigiilor (SAL) te poți adresa ANPC – Direcția SAL (reclamatiisal.anpc.ro).
17. Legea aplicabilă
Contractul este guvernat de legea română. Dacă ești consumator cu reședința în alt stat, păstrezi protecția dispozițiilor obligatorii din legea statului tău. Litigiile se soluționează pe cale amiabilă sau, în lipsa unei înțelegeri, de instanțele competente potrivit legii.
18. Modificarea termenilor
Putem modifica acești termeni; versiunea nouă se publică pe această pagină, cu numărul și data intrării în vigoare. O rezervare rămâne supusă versiunii acceptate la rezervare (o salvăm pe rezervare).
Versiunea 1.0, în vigoare din 15 noiembrie 2026.
